The Engineering Project Manager (EPM) role at Apple involves driving and aligning cross-functional engineering resources to execute company priorities in various areas including post-ramp qualifications, new technology bring up, and new manufacturing site qualifications.