The Software Engineer II - Azure Storage role involves working on distributed storage systems that support modern AI workloads, focusing on durability, availability, and concurrency. The position requires coding in various languages and offers the opportunity to contribute to high-performance orchestrators that deploy storage services globally.