The Test Equipment Engineer at Tesla will focus on sustaining and improving test equipment and software, leveraging both hardware and software knowledge. The role involves troubleshooting complex systems, collaborating with various engineering teams, and designing improvements to test equipment while ensuring documentation and compliance with safety standards.